Entrevista a David Coverdale 2010
Vamos hoy con la última entrevista realizada a David Coverdale, recién publicada en su página web, nos habla de todos sus planes futuros… ¿Habrá nueva gira de Whitesnake? ¿Tendremos nuevo disco para el 2011? Todo esto y más, aquí y ahora…
¿Saldrá de gira Whitesnake este 2010?
Es poco probable que Whitesnake salga de gira en 2010 ya que estamos muy entregados en la grabación de un nuevo disco de estudio. Y me satisface decir que trabajamos con una discográfica incondicional y altamente respetada, de la cuál prefiero no decir su nombre hasta que ésta no desee realizar su propia comunicación oficial. Todo el material que incluye el disco es fresco… El comienzo es muy bueno, las canciones nuevas están tomando forma…
En este momento suena como una natural continuación de Good to be Bad… pero a un siguiente nivel. Lleno de soul, blues, un poderoso rock melódico, un toque de humedecida ropa interior y alguna dosis de sentimentalismo. Personalmente siento que estamos frente a un inicio muy positivo y sólido… Actualmente la idea es iniciar gira en primavera de 2011 coincidiendo con el lanzamiento del nuevo disco… La gira será Mundial… sí… esto incluye TU país… También planeamos mezclar algunos de nuestros proyectos de este año que han sido muy solicitados por nuestros fans… Por lo que, crucemos los dedos, este va a ser un 2010 muy productivo, muy creativo y de mucho trabajo.
Os visteis forzados a cancelar actuaciones al final de la última gira debido a problemas con tu garganta. ¿Está todo OK ahora?
Mi garganta y mi salud nunca han estado mejor, gracias.. Me gusta como suena mi voz en las demos de las nuevas canciones… Muy segura.. buen tono vocal… poderosa… no hay porqué preocuparse… nada de nada… Lamento haber tenido que cancelar actuaciones y la gira de US, pero estas cosas pasan… Afortunadamente, a mí no es algo que me pase a menudo… Y lo que tuve no es algo que persista… Fue algo temporal… Una especie de inflamación en una de mis cuerdas vocales,.. Y dolía… el tratamiento simple… descanso… Me hubiera gustado salir de gira de nuevo, de hecho tuve la oportunidad de hacerlo seis semanas después… pero sabes, la voz es un instrumento muy frágil, no importa lo bien que la cuides… eso te lo podrá decir cualquiera de mis especialistas.
¿Planea Whitesnake tocar algún concierto acústico?
Eso espero… La única pregunta sería «¿cuándo?», a la que no tengo una respuesta inmediata en este momento… como ya sabes hemos introducido temas acústicos en medio de nuestros conciertos y estamos muy contentos con el resultado… Creo que esto nos hace conectar de una manera más íntima con el público… en algún momento podías incluso oír caer una aguja entremedio de 10.000 almas… unos momentos muy mágicos… así que efectivamente, creo que lo haremos en el futuro.
¿Con qué músicos has disfrutado más trabajando? ¿Considerarías la opción de volver a tocar con ellos?
Raramente miro atrás… por alguna razón siempre tengo problemas cuando conduzco mi coche marcha atrás… o sea que lo de fijarme en el pasado no me gusta… prefiero concentrarme en el presente y el futuro… Debo de admitir que he sido muy afortunado al haber podido trabajar al lado de músicos con tanto talento… y como dije en su día, todos y cada uno de ellos han aportado algo a la serpiente… En cuanto a lo de volver, no estoy seguro porque siento que cada uno de ellos ya trajeron lo que debían en su momento… Solamente se me ocurre una excepción… el batería Tommy Aldridge… Cuando a finales de 2002 estaba reformando el grupo quería un batería como él, y Marco Mendoza me dijo que Tommy estaba allí… lo llamé y acordamos hacer una prueba… Me sentí muy feliz de ver que todavía conectábamos trabajando juntos, además él ya había tocado con Marco Mendoza en otras bandas, y sabían perfectamente como ajustarse el uno con el otro… Fue un inicio muy sólido para una nueva era… También consideré la opción de mi estimado amigo Adrian Vandenberg, pero lamentablemente su lesión era algo muy serio que le impedía tocar al 100%, aunque por suerte mantenemos una gran amistad… Hoy por hoy estoy muy entusiasmado con el lineup de la banda.. gente muy guay y una inspiración constante para mi… así que no tengo necesidad de mirar al pasado. Para mi es magnífico poder decir que mantengo unas relaciones muy estrechas con ex-miembros del grupo… eso quiere decir que en su día hicimos algo precioso y especial… aunque tengo que ser sincero conmigo mismo y tocar o componer con la gente que quiero y no con la que sugieren otros… Siempre he intentado dejar el nombre de Whitesnake y la gente que ha tocado en ella en lo más alto… Solamente tengo halagos para gente como Jimmy Page o Ritchie Blackmore que han sido una inspiración y motivación para mi, músicos con un indiscutible talento… y como dije en repetidas ocasiones, todos ellos, absolutamente todos, incluso aquellos con quienes toqué en pequeños «garitos» en mis inicios, les agradezco su ayuda y el ánimo que me dieron para ser cantante… todos tienen un lugar en mi corazón.
¿Algún plan para otro álbum Coverdale/Page?
Por el momento no. La gente de EMI se acercó a mi para tantear el tema de hacer una edición especial después de haber escuchado distintas canciones inéditas… pero el tiempo y los recursos lo hacen imposible a día de hoy. Jimmy y yo archivamos un montón de cassettes y vídeos, y descubrimos muchas de las demos que hicimos que serían muy interesantes de escuchar para mucha gente… También filmamos mucho material de cuando estábamos componiendo y grabando el disco… o sea que creo que podríamos lanzar una edición especial que a todos les gustaría tener. JP y yo nunca hemos hablado de la reedición del disco ni tampoco de otro álbum juntos… aunque siempre está allí la posibilidad de que ocurra… no creo que pase en un futuro próximo porque estoy plenamente concentrado en Whitesnake… Personalmente estoy encantado de haber trabajado con él y de mantener una buena relación de amistad… A veces creo que mucha gente todavía no entiende que Whitesnake es mi auténtica pasión… aquí soy mi propio jefe!
¿Has pensado en escribir tu autobiografía?
Sí… me lo han pedido cientos de veces. Voy a llamarla «Como de blanca era mi serpiente»… pero aún no la he terminado… esperaré a tener un poco más de tiempo libre.
¿Utilizas Twitter?
No… ¿debería?…. o quizá… no, no lo utilizo.
¿Cuál es tu canción favorita? ¿La tocarás en la próxima gira?
Mis favoritas son las nuevas que estoy escribiendo para el próximo disco de Whitesnake… oh sí… seguro que las tocamos! También lo son los temas que han conectado extraordinariamente durante años con el público… canciones como Here I Go Again, son acogidas siempre con mucha emoción en cualquier parte del mundo… y temas así tenemos unos cuantos!
¿Continuas llevando el brazalete con la piedra de color turquesa? Sino es así, ¿que pasó con él?
Ya no lo uso más, pero está guardado en un lugar seguro… Antes solía ser muy supersticioso y sentía la necesidad de ponérmelo… pero eso es cosa del pasado y ahora estoy mejor… lo valoro como un recuerdo de mi pasado que lleva el sudor de miles de noches de conciertos…
¿Qué pasó con el famoso Jaguar blanco del vídeoclip Here I Go Again?
Oh, todavía lo conservo… está aparcado… en algún lugar cerca de aquí… ¿tienes una oferta?
¿Estás casado? ¿Hijos?
Sí, estoy felizmente casado con Cindy desde hace 20 años… Tenemos un precioso hijo de 13 años llamado Jasper… y también tengo mi adorable hija Jesica de mi primer matrimonio, quien me ha bendecido con dos magníficas nietas, Georgina y Tilda Lily de 5 y 4 años… La vida no puede ser mejor cuando tengo a todos ellos a mi lado… No hay nada parecido… nada… Estoy muy agradecido por esta vida…
En el tour de 2005 en Estados Unidos, ofreciste como parte del show que algunos fans pudieran conocerte después del concierto… ¿Has considerado volver a hacerlo?
Sinceramente no… está muy bien conocer gente pero termino muy cansado después de los conciertos… solamente quiero un refresco y que mi voz descanse…
¿De dónde salió el nombre de Poor Albert?
No tengo ni idea…algunos dicen que viene de lejos, de climas remotos, donde fue perseguido por sus crímenes contra la música… dejó el contrabando y junto con su acordeón vino a vivir en una cueva en Sierra Nevada, hasta aquí es lo que yo se… Creo que vive con los osos y los hurones… al parecer nunca se ha cortado el pelo… eso es todo lo que se… En la actualidad somos grandes amigos y vecinos… Nuestros hijos van a la misma escuela desde pequeños… allí es donde nos conocimos, esperando a la salida del colegio… un día empezamos a charlar… ese fue el principio de nuestra buena relación…
¿Cómo decides el set list de un tour?
Sea como sea dejamos volar la imaginación… aunque evidentemente todos quieren escuchar los grandes éxitos… intentamos reinventarnos para mantenerlos frescos… créeme, es muy importante… Doug Aldrich fue quien me presionó para tocar Burn… de lo contrario jamás se me hubiera pasado por la cabeza hacerlo… Una día la banda empezó a tocarlo en los ensayos y fue para mi imposible resistirme… la tocan perfectamente! Aunque tengo que admitir que fue un gran deleite tener nuevas canciones del Good to be Bad para poder tocar en el tour de 2008-2009 después de tantos años sin material nuevo para cantar, tanto como lo es hacerlo con los temas que forman parte ya de mi historia musical.
¿Cuál es tu cantante femenina preferida? ¿Has considerado grabar algún dueto?
Tengo muchas… sería más fácil que me preguntaras si me gusta Aretha Franklin… Corinne Rae… Mary J… Tina Turner… e incluso del lado folk acústico adoro a Kate Rusby, una joya de Yorkshire… No… lo siento… existen demasiadas… mi máquina de escribir se quedaría sin tinta!
¿Has pensado alguna vez en incluir algún tema de Whitesnake para los videojuegos Guitar Hero o Rock Band?
Sí, hace poco di mi consentimiento para incluir Here I go Again y Still of the Night… finalmente no recuerdo cual se incluirá… deberemos esperar y ver… lo siento por la demora…
¿Podemos esperar algún DVD nuevo del grupo?
Absolutamente… tenemos muy buen material enlatado y sería un crimen no editarlo… Alguno de nuestros planes para este 2010 es un futuro nuevo DVD… Shhhh…. no preguntes… no puedo hablar… pero creo que la mayoría de fans estarán encantados…
Entrevista publicada en whitesnake.com – Febrero 2010
Traducción David Oliveras
¿Quieres dejar un comentario para este artículo de Whitesnake?
Todas las opiniones serán publicadas automáticamente.
Únicamente se eliminarán aquellos comentarios que falten al respeto o insulten a otras personas de esta comunidad.
hola, no tengo palabras, solo quiero decir q tengo 17 años y me encanta whitesnake, sus canciones llegaron a lo mas profundo de mi alma, a lo mas profundo de mi ser y david es la inspiracion de que yo quisiera ser cantante, es mi idolo, la verdad q suena raro q un pendejo de mi edad escuche whitesnake pero es asi, para mi la mejor banda q existe y existio siempre!!
Gracias David
que barbaro.. como siempre he dicho.. coverdale still rules..¡ ojala incluya venezuela en su gira 2011.. saludos..¡ DALVER
Ningún comentario sobre el nuevo cambio de personal en la Serpiente?? Chris Frazier y Uriah Duffy se fueron, el puesto de la baterista es para Briian Tichy, ex Ozzy y Foreigner.
El puesto de bajista está vacante, asi que si alguno está interesado, contactar a un Coverdale :=)
Ya tienes trabajo Mr. Oliveras, hay que rehacer (una vez más y van….) aquel completísimo cuadro de los marks de WS!
Ramalic, eres un rayo amigo! :D Lo de rehacer el cuadro nos esperamos a ver si Rudy Sarzo vuelve, no??? :) Coverdale danos alguna pista amigo!!!
estoy feliz!!!david eres magnifico tu eres historia!!
espero con ancias el DVD y el CD, TE AMO! EXITOS
arriba david la gran serpiente blanca ojala te des una pasadita por mexico porque por aca somoS fan de whitesnake
te esperamos en mexico con la brazos abiertos
ARRIBA WHITESNAKE THE DEEPER THE LOVE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
david coverdale deberia hacer un tour y venir a chile miles de fans lo esperariamos con los brazos abiertos soy muy fanatica de el y el grupo en general tengo todo mi pieza llena de fotos posters y uchas cosas mas. las canciones que mas me gustan de white snake son still of the night- here i go again is this love entre otras un saludo desde la distanica!!!!
Gracias por el recital que diste en el luna park buenos aires con mi señora la pasamos 10 puntos espero verlos en el 2011 gracias
whitesnake…una re-banda muy grossa..que tuve la suerte de verla con mi mejor amiga en el luna parck el 14 de mayo 2008…y estuvo IMPRESONANTE…a pesar de que lo escuchamos desde hace tantos años por fin llego el momento esa noche fue inolvidable…ojala vuuelvan y pueda ir otra vez…david…y su banda suenan de maravillas..pasan los años y cada vez son mejores..
hola soy de Argentina quisiera saver cuando vienen a la Argentina. soy fanatico de ellos. es como un niño ama a sus jugetes. soy baterista y no paro de tocar sus temas es mas lo se de memoria todo su repertorio. si algun dia no tengan baterista solo aganmelo saber. y demostrare que solo yo puedo remplasar a cualquier baterista que estubo en la banda. un abrazo. los esperamos en ARGENTINA MUY PRONTO.
para david y whitesnake espero que vuelvan pronto por buenos aires asi pueda difrutar de su musica que siempre la llevo conmigo fuerza david idolo un abrazo saludos!!!!
David sos el mas grande!!!!!!!!!!! gracias por tanto rockkkk, abrazo jorge de Argentina!!!!!!
Ojala que vuelvas para el 2011 por Perù como en el 2008, para seguir deleitandonos con toda la fuerza de tu Musica.
que buena entrevista, espero que se pasen por españa el año que viene¡¡
David el mas grande.mi gran amor del corazon.David es la pasion de toda mi vida.Dio tambien grande!soy Elesnake!
me asusto escuchar que tuvo que cancelar su ultima gira , pero oir que volvera con nuevo disco y dvd , aunque todos sabemos que su voz ya es mucho mas fragil , me hace seguir soñando y latiendo por el mejor HARD ROCK. Gracias david no nos dejes nunca.
Muy buena la entevista.
En Colombia tienen muchos seguidores(as) ;)
Colombia los espera!!…
Nada más bueno que disfutar mi favorita looking for love ;) y muchas más!…
Muchos éxitos más para ti y tu banda David… escucho tus canciones men, pero de la que no me canso de escuchar a diario es LOVE IS BLIND…. VIVA DAVID!!!!
Que buena nota, dale david te eparamos de nuevo en ARGENTINA que te adoramos y morimos por volver a verte, mis suplicas fueron escuchadas GRACIASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
FELICITACIONES POR LA ENTREVISTA, ES EXCELENTE! David tocó todos los temas, no se guardó nada. Tuve la suerte de ver tres veces en vivo a la Serpiente en mi país…Es una banda impresionante! Espero que regresen pronto por aquí,los extrañamos. Un gran saludo a todos los fans!!!
JAJAJAJA….QUIERO IMAGINARME SI FUERA UN NIÑO Y A LA SALIDA DEL COLEGIO ME FUERA A BUSCAR DAVID COVERDALE EN UN JAGUAR BLANCO…QUE LIO SE ARMARIA !!!!
eres un papasito y me fascinan tus canciones chao besos
Buena entrevista sabemos cada vez mas de el, PERO Q NUNCA SE LE OLVIDE SU EPOCA PURPLE FUE SIN DUDA SU MEJOR EPOCA, Y PARA NOSOTROS SUS FANS SABEMOS Q ESA FUE SU EPOCA DORADA CON EL GRAN DEEEP PURPLE!!!!!!! Q NUNCA SE LE OLVIDE A DAVE, UN EXCELENTE CANTANTE , SE LE QIERE!!!!!!!!
DC is lo más grosso del rock! Lo amo. No puedo creer el nombre de la futura biografía, pensé era una broma; pero no, parece que así la va a llamar.
esta banda es una de las mas grossas de las que soy fan tengo 32 años y vivo en rosario argentina aguante el metal y aguante whitesnake
hay dios mio como quisiera tenerlo frente de mi invitarlo a tomar un fresquito si cada que lo veo me hace brivar me enloquece ese video me veo en ella en is this love . papasito
si tienen uncorreo personal e el por favor enviar
las 24 horas del dia veo el video
YO SI QUIERO IR A VER A BERNIE…PERO ME QUEDA TAN LEJOS!!! ESTOY EN ARGENTINA!! POR FAVOR, ACUÈRDENSE DE NUESTRO PAÌS!!!
Hay Whitesnake para rato. Menos mal. Ojalá hagan una gira por Sudamérica y en especial Argentina. Aquí les fue muy bien.
Propongo que el grupo soporte sea Big Machine (mi banda, pero no lo divulguen, jajaja!!!).
Saludos
a ver si es verdad y sacan disco nuevo o dvd que la gente tenemos ganas de mas de los whitesnake,saludos y larga vida al rock and roll.
Hola comunidad
A la pregunta de themartin
que si queda mucho para el 2011???
para mi queda una eternidad.
Suponiendo que toquen en verano, queda mas de un año.
Lo que si que deseo que las primeras fechas de gira vengan a España, mas que nada porque con el calor no se disfruta el concierto. Que se lo digan a David que en
la riviera dijo » que haber si la proxima vez venian en invierno, joder con el jodido verano» risas.
yo hago otra pregunta ¿ireis a ver a Bernie Marsden?
Aunque todos sabemos que WHITESNAKE es DAVID. bernie es bernie. Yo si puedo si que ire a verlo.
y Otra propuesta.
propongo una quedada de toda la comunidad en la proxima visita de whitesnake en España. ¡ que os parece???
saludos
Eterno David !!! Gracias por tu existencia ! sin vos el hard rock estaria algo devaluado…
GRACIAS !!!
Exelente nota
wow, falta mucho para el 2011?!
Excelente nota y traducción.
Esperamos ansiosos la gira 2011 y que se vengan para la Argentina.
Saludos.
WHITESNAKE NO tocará este 2010, ni en Barakaldo, ni en Honolulu… lo hará Bernie Marsden al lado de la banda MOONSTONE PROJECT. Publicidad engañosa en toda regla!
Bernie actuará los días:
Miércoles 26 Mayo 2010 – MADRID, Caracol.
Jueves 27 Mayo 2010 – MELIANA (Valencia), Durango Club.
Viernes 28 Mayo 2010 – BARAKALDO (Bizkaia), Rockstar Live.
Sábado 29 Mayo 2010 – TERRASSA (Barcelona), Faktoria D’Arts.
Domingo 30 Mayo 2010 – LLEIDA, Café del Teatre.
La sala rock star live de Barakaldo tiene anunciado concierto de Whitesnake para el 28 de Mayo de 2010.¿Es farol?
exelente nota, gracias por colgarla, esta pagina es genial viejo hace ya años que entro y como dijo un amigo ahi entro casi todos losdias es genial, otra marco y tommy de nuevo seria genial, yo los vi en cancha de ferro y luego en luna park y hay mucha diferencia.
aguante DC
la pregunta «estas casado, tenéis hijos?» la incluyó porque las minas se zarpan en el bbs. hace poco una rusa empezó a contarle unos sueños que había tenido con él jojojo. muy buen material oliveras, as usual.
whoa! nuevo dvd para este año, con que sea igual de bueno que el ‘Live in the Still of the Night’ ya es un alucine, no puedo esperar, ojala sea un dvd doble con backstage, entrevistas, etc.
Bueno, parece que tendremos Whitesnake para rato y encima con una posible gira mundial. Espero que incluyan Sudamérica y en especial, Argentina.
Aquí los estaremos esperando para disfrutar una vez más de la extraordinaria voz de David y el talento suyo y del resto de la «serpiente».
Saludos a toda la banda.
Yo tengo que decir una cosa porque sino exploto… que te venga a buscar a la salida del cole Mr. Coverdale debe ser la bomba!!! ¿Os imagináis??? Ahí con su melena, pim pam… y un «hey man, are you ready?» La ostia! :D
Buena entrevista. Me parece que WS se merece otra base como la que tenía con Mendoza-Aldridge.
que capo el rey david!!!!!!!!!!! venite pronto para estos pagos mi viejo, esta página se ha convertido en un refugio para mí tratando de esquivar toda la grasada que anda dando vueltas, grande mr. oliveras!!!!!
que interesante, muchisimas gracias!!!!!!!!!!
Ojala que en su nuevo DVD incluyan parte del conciertazo en LIMA-PERU inolvidable!!!!
que bueno que me hayan enviado la noticia de la entrevista a david gracias la voy a leer ya mismo siempre entro a la pagina oficial de whitesnake,pero hacia unos dias que no pasaba por alla gracias de nuevo y que david venga otra vez a la argentina.
Excelente entrevista, un agradecimiento especial a toda la comunidad de La Serpiente por ponernos al tanto de esta bandaza.
Soy de Peru e ido a su concierto, inolvidable por cierto
nunca pense verlos en vivo, hoy espero con mas ganas su tour 2011 y estare atento a su ultima produccion.
Un abrazo a toda la comunidad por el «Dia de la Amistad»
Cuando el recuerdo de algo bonito se funde con la esperanza mezclada con la paciencia que ese hace realidad en el futuro; es el resultado de momentos inolvidables que sabes que van a llegar, y son los mejores momentos de nuestras vidas.
Gracias David por alimentar nuestra ilusion con volver a verte y volver a escucharte.
Gracias
y.. david aqui va nuevamente, el viejo lobo pronto nos va a sorprender con el hardrock que llevamos muy dentro de nuestros corazones!!!Larga vida a la serpienteblanca…Larga vida a ronnie james dio…Larga vida al rock´n roll….
excelente entrevista!! una vez mas te pasaste con este post, me encanto. ojala ese nuevo dvd no sea de un recital y si sea de backstages, ensayos y demas! adios !!
Que buena entrevista, habla de todo!!!! Ahora me quedo bien tranquilo por que la serpiente seguira con vida mucho tiempo masss! Saludos desde Argentina!!!!
David!!!!!!!! grande!!!!!!!!!!! la serpiente vuelve con fuerza!!! con nueva produccion el 2011, un DVD este año!! y ojala el acustico!!!! y ojala se realize un relanzamiento del COVERDALE/PAGE con nuevo temas!!! uyyyyyyyyyyyyyyyy es como estar en los 80’s…
GRANDE DAVID!!!LARGA VIDA A TI Y A LA SERPIENTE!!!
SALUDOS DESDE PERÚ, ACA TE ESPERAMOS PARA ROCKEAR COMO HICMOS EL 2008!!!!!!!